Zestaw do dzwonienia w czasie nurkowania

A nie przyszlo Ci Sabino do glowy ze zestaw ten moze byc uzyteczny do komunikacji
Lodka-pletwonurek i odwrotnie .Pewnie gdyby nurkowanie bylo Twym hobby ..to nie byloby to dla Ciebie zagadka Sfinksa.I zkopiowany i przetlumaczony artykul ..Z twej strony wygladalby zupelnie inaczej .:-)))

Napisałam dokładnie tak „Producenci zaznaczają, że zestawu można używać również we własnym basenie? Po co? Zagadka godna Sfinksa” – Zagadka Sfinksa nie odnosi się do funckjonalności całego zestawu lecz do pomysłu na korzystanie z zestawu w basenie… Nurkowanie nie jest moim hobby, ale nie przypuszczam by ktokolwiek nurkował w basenie – a już na pewno – jak sugerujesz – nie pływa po basenie łódką :)
Nie rozumiem też dlaczego się czepiasz tłumaczenia. Przecież ja nie wymyślam tych gadżetów, tylko się muszę posiłkować tym, co o nich napisał producent. Siłą rzeczy więc tłumaczę podane przez producenta dane.

No musze Ci przyznac Sabinko duze brawa za byskotliwosc.:-)))
Jesli w moim tekscie widzisz ze sugeruje nurkowanie w basenie z lodka.:-))))
Poza tym gdybys nurkowala to bys wiedziala ze wiele osob cwiczy pewne elementy nurkowania w basenie .:-)))..Ja sie nie czepiam teksty tlumaczonego …Tylko przeraza mnie Twa ignorancja.:-)))

Pozdrawiam

Hehe- najpierw ty nie doczytałeś tekstu dokładnie, zinterpretowałeś źle tekst o Sfinksie i się czepiłeś (chodziło bowiem – jak podkreślę jeszcze raz, o basen, nie zaś o nurkowanie na otwartej przestrzeni). Oki, w porządku – taki los blogera, że się na nim psy wiesza, samemu nie czytając tekstu ze zrozumieniem. Odpisałam Ci więc tłumacząc, ze chodziło o basen, zahaczając przy okazji o Twój wpis „zestaw ten moze byc uzyteczny do komunikacji
Lodka-pletwonurek i odwrotnie” i ŻARTUJĄC, że łódką raczej po basenie nie pływasz. Na co uzyskałam odpowiedź „Poza tym gdybys nurkowala to bys wiedziala ze wiele osob cwiczy pewne elementy nurkowania w basenie ” -Oki -słowo klucz „gdybyś” – ja nie nurkuję, więc tego nie wiem… (teraz możesz się naprawdę przerazić – nie wiem NIC o nurkowaniu. Mało tego – nie wiem też nic o geologii, kompensatorach a nawet (o zgrozo) nie znam się na przylaszczkach – jestem ignorantem pełną gębą… )ale to niczego w przypadku zestawu nie zmienia, bo…jeśli się uczysz nurkować w basenie, to czy na pewno MUSISZ w tym czasie móc rozmawiać przez komórkę? Czy naprawdę nauka nurkowania w basenie jest aż tak skomplikowana być musiał mieć łączność (przez komórkę !) ze swoim trenerem, który stoi na brzegu basenu? Bo ja (w swej ignorancji:) nadal nie rozumiem zasadności korzystania z zestawu w basenie…

Sabinko
Co za wielkie slowa..”Ze sie na nim psy wiesza”.
Co do rozmow przez komorke w basenie .???
Troche tolerancji ..to ze akurat to nie dotyczy Ciebie bezposrednio ..To nie znaczy ze inni z tego
wynalazku nie beda mieli zabawy …Jedno jest pewne to urzadzenie zdecydowanie nie jest dla Ciebie
ale to nie powod abys myslala ze wynalazek jest idiotyczny ..Wiec dlatego nazwalem Cie ignorantkom ..bo dokladnie tak sie zachowalas..Oceniajac to pod katem twojego stylu zycia i kokmpletny brakiem zrozumienia tych drugich …Sa na Swiecie ludzie ktorzy musza byc ciagle pod telefonem a w tym przypadku moga sobie pozwolic na ten komfort nurkowanie bez utraty np kilku milionow $.:-)))
To samo sie tyczy basenu i treningu .:-)))
Ale zostawmy juz ten temat basenu .:-)))
Bo dla mnie osobiscie wzmianka o basenie przez producenta jest malo znaczaca
generalnie chodzi o to ze wielu bedzie uszczesliwiona z tego gadzetu…

A chyba na koniec pytalas „kto to kupuje”..Wiec tutaj nastepny drugi dowod na ignoranctwo .:-)))

No ale jak to mowia Hamerykanie
Nobody is perfect

Ps:
Tak na marginesie
Nurkowanie nie jest moim hobby .:-)))
Pozdrawiam

Masz rację – urządzenie nie jest dla mnie :) co nie zmienia faktu, że mam prawo myśleć, że urządzenie jest idiotyczne – a Ty oczywiście nie musisz się ze mną zgadzać. Gdybym chciała pisać w 100% politycznie poprawne fakty, pozbawione możliwości włożenia w nie własnego ładunku emocjonalnego wobec opisywanej rzeczywistości, zatrudniłabym się w „Rycerzyku Niepokalanej” :) Na szczęście piszę na blogu…i tak sobie teraz pomyślałam, że trochę szkoda mi ludzi, o których napisałeś, że muszą być pod komórką bo mogą stracić miliony dolarów. Chyba nie chciałabym żyć w takim stresie..ale to znów moje osobiste zdanie i możesz uważać, ze jest idiotyczne :)

No bez przesady …
Nie uwazam ze Twe zadannie jest idiotyczne.:-)))
Poprostu brak w nim tolerancji .:-)))
Co do ludzi ktorzy musza byc pod komorka ..bo moga starcic kilka milionow
Uwierz mi sa w swym zywiole.:-))))

Milego popoludnia zycze …