Nokia ma spory marketingowy problem. Lumia to nie tylko smartfon…

Fot. na lic. CC; Flickr.com/by Emery Co Photo

Fot. na lic. CC; Flickr.com/by Emery Co Photo

Przygotowując się do premiery sprzętu czy usługi, warto sprawdzić, czy nazwa pod którą pojawią się one na rynku, trafi w gust odbiorców. Nokia długo szykowała prezentację pierwszych smartfonów Lumia z Windows Phone na pokładzie. Niestety, Finowie zaliczyli wpadkę porównywalną z apple’owską Siri. W krajach hiszpańskojęzycznych Lumia to określenie, które zdecydowanie nie kojarzy się z telefonami.

Nokia Lumia 800 oficjalnie – najładniejszy Windows Phone na rynku! [wideo]

Po premierze iPhone’a 4S z asystentką Siri na pokładzie okazało się, że w Japonii słowo „siri” oznacza ludzkie pośladki. Gorszą wpadkę zaliczyła właśnie Nokia ze smartfonami Lumia. Jak donoszą dziennikarze MSN, w Hiszpanii „lumia” to potoczne określenie prostytutek sprzedających swoje usługi na ulicach.

Słowo nie cieszy się dużą popularnością – jest efektem cygańskich naleciałości, jednak na slangowe określenie można wpaść nie tylko w Sieci, lecz także w publikacjach wydawanych przez Królewską Akademię Hiszpańską odpowiedzialną za regulację językowe.

Wpadkę z hiszpańskojęzycznymi krajami zaliczył wcześniej m.in. japoński koncern Mitsubishi w chwili prezentacji terenówki Pajero. W Hiszpanii nazwa kojarząca się z onanistą została zamieniona na Montero. Czy podobnie będzie z Lumią?

Nokia Lumia 710 – Windows Phone Mango i wymienne obudowy [wideo]

Myślicie, że przed rynkową premierą Finowie powinni zmienić nazwę urządzenia dla Hiszpanów lub chociaż zrezygnować z promowania marki Lumia w krajach hiszpańskojęzycznych? Kupilibyście sprzęt, którego nazwa kojarzy się z czymś niemoralnym lub obrzydliwym?

Więcej na ten temat: Nokia Lumia 800, Nokia Lumia 710

Regulamin komentowania

  • aa

    Czemu nie ?

  • aa

    Jaki to model telefonu ? Nokia dziwka ;p

  • Jamo

    A dla polaków żarówki Osram  i jakoś firma tym się szczególnie nie przejęła !?

  • Anonim

    zdecydowanie tak!

  • Ewfds

    tak samo, jak Polska i BlackBerry Curve ;)

  • LuckyLook

    może firma się nie przejęła ,ale ja żarówek osram nie kupuję   >:o)
    a inni ? …..

  • Kaliente

    hahahaha, dobre!

  • Oleko

    Każdy chciał by mieć nokie prostytutkę czemu nie

  • Rr

    hehe humor na poziomie fanboya nokii.

  • Chersos

    Mam Nokię Lumię

    Więc wiem co znaczy być alfonsem dziwko!

    Nie chciało mi się wpisywać na obrazek, który zrozumie 0.1% ludzi w necie.

  • Xalein

    Szukanie dziury w całym…

  • Krzychu

    Niech zmienią na Mumia i będzie dobrze.

  • Nindustrialny

    Telefon i pania lekkich obyczajow tylko dla mnie :)

  • Anonim

    Ładna pani na zdjęciu ;)

  • Anonim

    Hmm… A może to jakoś przejdzie, chociaż Hmm… specyficzna nazwa xD

  • Anonim

    Cyt:
    Kupilibyście sprzęt, którego nazwa kojarzy się z czymś niemoralnym lub obrzydliwym?

    Z lekka autor sie zagalopowal. Co jest obrzydliwego w seksie za kase.
    Ja jej tego nie kazalem robic ,a ona pewnie to lubi i jest w tym nie zla.
    Zalatuje mi tu bez obrazy , ale gejem albo prawiczkiem.
    Nigdy ,ale to nigdy nie slyszalem od faceta okreslenia ze prostytutka ,dziwka ,ku…a to cos
     obrzydliwego ,moze od ksiedza ,ale wiekszosc i tak je odwiedza.
    Lekka przesada Panie redaktorze.

  • Anonim

    Osram to akurat czeska firma, więc nie było przeszkód z wprowadzeniem tego w Polsce. W sumie to tylko żarówki, więc nic niezwykłego ;)

  • Anonim

    Może niemoralne?

  • Cris

    Tym bardziej kupię jakąś Lumie :)

  • Cris

    Pierwsza grupa odbiorców to alfonsi :)

  • Kaliente

    Twoja sprawa jesli posuwanie banku spermy albo muzeum chorób wenerycznych sprawia ci przyjemność (i to jeszcze za kase), Znakomitej wiekszości mężczyzn- nie.

    Sam kiedys byłes prawiczkiem, a teraz innym to wytykasz. A geje i prawiczki nie śmierdzą, nie ma jak ci nimi zalatywać.

  • Nindustrialny

    Generalnie sa momenty w zyciu faceta ze niestety nie wytrzymuje juz wiecznego narzekania zony i wiecznego bolu glowy itp wiec przekracza pewna granice. Generalnie jezeli mialbym juz skorzystac to raczej z jakiejs bardziej eksluzywnej prostytutki niz takiej stojacej na drodze ktora brudna pizde po stosunku przemywa woda w sloiku albo chusteczka nawilzajaca.

  • Kaliente

    Zdradzasz zone z dziwką? Gratuluje?
    Nie lepiej sie rozwiesc i znalezc sobie inną, niz zdradzać? 
    W ogole zdradzać małżonkę z prostytutką to juz szczyt głupoty- jak juz musisz zdradzic to z jakąś ładną, zadbaną i młodą a nie z kobyłą, ktora miała więcej penisów pomiedzy nogami niz ty frytek w ustach. Ble!

  • Kaliente

    Były jeszcze mrożone kluski, pierogi i inne takie firmy „kupska” (w Polsce)
    Albo w jakims jezyku ‘Vista’ znaczy ‘kura’. Windows Kura wychodziło xd

  • Anonim

    Skąd wiesz?

  • A.

    Widzę, że wiele o życiu prostytutek, ich wyglądzie i zwyczajach wiesz. Boję się pytać skąd tak rozległe rozeznanie w temacie…

  • A.

    Wyjątkowo, częściowo się zgodzę.

  • Anonim

    Kolega chyba ma problemy z czytaniem ze zrozumieniem.

  • Anonim

    No jak to skąd, kształty jak trzeba ;)

  • Anonim

    Ale buźki nie widać.

  • Anonim

    Oj tam, oj tam. Flaga na łeb i za ojczyznę jakby co… ;)

  • Anonim

    Traktujesz postać na zdjęciu tak przedmiotowo i używasz sformułowania „ładna pani”?

  • Anonim

    Jesteś przesadnie wrażliwy a sam potraktowałeś panią przedmiotowo, sprowadzając jej osobę tylko do wyglądu (twarzy). A gdzie wnętrze? ;)

  • Anonim

    Oczy są zwierciadłem duszy. Oczy znajdują się na twarzy.

  • Anonim

    A może pani nie ma oczu bo wyłupał je jej alfont – stary meksykanin – gdy nie chciała przyjąć kolejnego tego dnia klienta? ;)

  • Anonim

    Tobie najwyraźniej wyłupał mózg.

  • Cris

    Masz gadane , takich jak ty powinien Samsung zatrudniać abyś pózniej się tłumaczył że ” Samsung nie korzysta z patentów Appla ” .

  • Urukagina

    Jaka czeska? Osram to stara niemiecka firma jeleniu!

  • Biwaczek

    A co w tym niemoralnego lub obrzydliwego? Dziewczyny są świetne i dają wiele przyjemności więc w ten sposób powinien się kojarzyć telefon. Z rasową doświadczoną miłą panią. :)

  • Pgm1ssou

    a co ty alfonsem jesteś, że taki obeznany w temacie?

  • Mortcw

    Szarganie symbolu narodowego jakim jest flaga i brak szacunku dla tych co oddali życie za naszą ojczyznę brawo ! W końcu pokazałeś swoją prawdziwą twarz która jest częścią  głowy a nie łba . Dalej prostaku pofolguj sobie ! 

  • Anonim

    Sam jestes prostak. Nie życzę sobie takich określeń!
    Jesli na zartach sie nie znasz to nie zabieraj głosu! A o fladze pirackiej słyszałeś?

  • Anonim

    To po ch… Sie wcinasz skoro – jak zwykle chcesz jedynie poobrażać. Skoro nie chcesz pożartować to po co zaczepiasz?

  • Anonim

    Zarty żartami, ale wyłupanie oczu to zwykła bzdura.

  • Mortcw

    Mam dwie wiadomości i obydwie są złe lool Po pierwsze to nie bajka  twoje życzenia się nie spełnią , po drugie jaki kraj ma flagę piracką jako symbol narodowy-ojczyzny ?.Takiego określenia użyłeś w swoim komentarzu czyż nie ? 

  • Anonim

    To był cytat.

    Zresztą, co się będę w dyskusję wdawał z hejterem…

  • Wolverine

    I mają świetne latarki LEDowe!

  • Mortcw

    A oświeć nas którego zboczeńca czy pedofila cytujesz ? Przypomnę twój tekst – cytat ” oj tam oj tam flagę na łeb i za ojczyznę ” kto jest twoim idolem umieram z ciekawości lol  

  • Nindustrialny

    Oczywiscie ze nie przeczytal dokladnie. Albo przeczytal ale nie zrozumial. :)))

  • xd

    to z vistą się zgadza, system iście wKURwiAjący

  • xd

    telefon prostytutka? do jacka bierze? patentujcie szybko, bo zaraz apple was uprzedzi…. 

  • Anonim

    Panowie bardzo sie ciesze ze moj post wywolal lawine komentow,ale dlaczego go usunieto?
    Bylem kiedys kilka razy na panienkach za kase ,ale nie mialo to nic wspolnego z tirowkami.
    Raczej z czyms czego nigdy sie nie zapomina i czego zona ci nigdy nie da.
    Kaliente sie podnieca bo go pewnie bidulka nie stac ,wiec w takim wypadku najlepiej kogos zmieszac z blotem.
    To normalne u malolatow.
    A telefon bardzo mi sie podoba nawet gdyby w polsce sie nazywal ku…wa , to i tak by sie sprzedawal ,bo nie jeden z checia powie
    -Co maz za fona ?
    -Nokie,ale ku…wa to jest.

  • Nindustrialny

    Dla mnie to zadna skaza jezeli ktos skorzysta z tego typu uslug. Kiedy jakis czas temu bylem sam, a jestem czlowiekiem i mam pragnienia i poped, to wielokrotnie rozmyslalem czy  nie pojsc do prostytutki. Pieniadze byly. Jednak sie nie odwazylem. Chociaz w sumie umowienie sie na s3x z dziewczyna przez internet, z ktora sie rozmawialo od pewnego czasu mozna potraktowac jak podobny akt. Musialem zaplacic za gumki :)

  • Lolo

    nie burdel nokia buahaha

  • Lolo

    jaka niemiecka hahaha – francuska może wykupili – teraz to się państwa i strategiczne podmioty zdobywa nie siłą tylko forsą

  • Lolo

    twój gust pani rozjechana z latarni

  • Lolo

    po prostu Lestek gustuje w tirówkach buhahaha widzę że Bartosz lubi lestka chyba jest bio buahhaha

  • Lolo

    chciałem się zapytać czy Lestek dobrze cie Dul wali w kakao buhahaha

  • Lolo

    za każdym razem go lubisz geju Bartoszu

  • Anonim

    Koleś, musisz być nieźle skrzywdzony przez los jeśli tak się czepiasz. Ale od twojego czepialstwa gorsza jest nadinterpretacja!

  • Nindustrialny

    A ja ci powiem ze mi takze podoba sie to zdjecie. Fajna pociagajaca fotka. A jezeli uwazasz ze kobieta w bieliznie i ponczochach jest k*rw* to widocznie do tej pory jestes masturbantem i onanista. Jak kobieta zalozy ponczoszki i majteczki to podnieca jak cholera. ALe skad ty mozesz o tym wiedziec? A moze…

  • Anonim

    Przez to zdjęcie ten artykuł ma najwięcej komentarzy ;P

  • Wojo

    Nokia Lumina i po sprawie.

  • znafca

    Żarówki OSRAM. Niby nic a w Polsce firma ma lekko pod górę.

  • Sivy21

    jeszcze w żadnym wpisie, jak dotąd nie było tylu usuniętych komentarzy :)

  • gość

    Ale czad:) może akurat nazwa chwyci: Nokia Lumia – telefon dla niegrzecznych dziewczynek:)

  • Seba694637

    żarówki osram :P

  • Anonim

    Luzuj poślady.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001572925135 Grzegorz Żurek

    czekaj użyje pogadam z pośladkami :D

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001572925135 Grzegorz Żurek

    czekaj pogadam z pośladkami 

  • Neo-wawa

    No wlasnie , pracowalem w churtowni z zarowkami Osram i sprzetu oswietleniowego i jakos nikomu zbytnio nie bylo do smiechu . Lumia to wpadka TYLKO w jednym z tysieci krajuw , bo nik nie wie jakie okreslenie ten model  ” Lumia ” moze oznaczac np. po eskimosku albo po papuasku . A napewno nik nie pozna okreslenia na lumie w dialekcie panst afrykanskich . Pozdrawiam zdrowo niemoralnych .

  • Neo-wawa

    A nokia Lumia to nadzjawiskiowe zjawisko ???????????????????? To kolejnt ,TYLKO , telefon i to w dodatku z wieloma wadami .

  • Neo-wawa

    OSRAM jest globalną firmą z główną siedzibą w Monachium zaciagniete ze strony http://www.osram.pl/osram_pl/O_firmie/Firma_OSRAM/index.html

  • Neo-wawa

    a onanista to Pajero hahahahahahahahahaha.