Netflix w Polsce prężnie się rozwija. Jak sprawdzić, które filmy i seriale dostępne są z polskimi napisami lub lektorem?

Gdy na początku stycznia Netflix otworzył swoją ofertę na polski rynek, baza spolszczonych treści była tak skromna, że gigant VOD spotkał się z ogromną falą krytyki. Jak to wygląda po kilku tygodniach?

Netflix

Netflix (Shutterstock)

Najpierw trzeba wziąć poprawkę na jedną rzecz: Netflix nie tyle wszedł do Polski, co po prostu jednego dnia zdjął blokadę regionalną w 130 krajach, bo po latach licencyjnych wojen w końcu uzyskał taką możliwość.

Piszę o tym, bo przez ostatnie tygodnie Netflix jest — moim zdaniem niesłusznie — mieszany z błotem. Firma nie ruszyła (jeszcze) z agresywną kampanią marketingową w naszym kraju i niczego nikomu nie wciska na siłę. Kto chce, ten się rejestruje i korzysta — tyle.

Co przy tym istotne, nie jest tak, że Netflix w ogóle nie dba o polskich użytkowników. Na początku stycznia baza spolszczonych materiałów obejmowała niespełna 90 pozycji. Dziś jest ich 291, a konkretnie:

  • 233 filmy;
  • 58 seriali.

Jak nietrudno policzyć, Netflix każdego tygodnia dorzuca średnio 15 nowych filmów i seriali z polskimi napisami lub/i lektorem. Nie są to wyłącznie zapchajdziury, bo po polsku obejrzeć można takie produkcje jak Daredevil, Jessica Jones, Narcos, Gotham, Pacific Rim, Człowiek z żelaza, World War Z, Incepcja, Szeregowiec Ryan, Sherlock Holmes czy Władca Pierścieni. Nie brakuje również filmów polskich; w bazie znalazł się m.in. Katyń, Ida oraz Wałęsa — człowiek z nadziei.

Jak sprawdzić, które tytuły zostały spolszczone?

Netflix sam w sobie nie pozwala niestety w łatwy sposób dotrzeć do filmów z napisami lub lektorem, ale z pomocą przychodzi serwis uNoGS. Jego wyszukiwarka dogłębnie przeczesuje bazę Netfliksa i pozwala nałożyć filtry związane z ocenami na IMBD, gatunkiem czy właśnie wersją językową.

Wyniki wyszukiwania z nałożonym filtrem na polskie napisy i lektora ujrzycie klikając tutaj.

Zobacz również: Huawei Ascend Mate7 w naszych rękach

Ja z Netfliksa jestem bardziej niż zadowolony. Za cenę dwóch biletów do kina (9,99 euro, ok. 40 zł) codziennie mam co oglądać, a usługa jest nie tylko legalna, ale i w połączeniu Chromecastem po prostu wygodna. Siadam na kanapie, klikam, oglądam. Od tego można się uzależnić.

Podziel się:

Przeczytaj także:

Także w kategorii Aktualności:

Prawdopodobnie wkrótce nie kupisz w kiosku karty prepaid bez dowodu. Nadchodzą zmiany w imię walki z terroryzmem #wSkrócie: YouTube Connect, darmowe startery w Plusie oraz mophie do Galaxy S7 #wSkrócie: Zdjęcia Google z nową funkcją, Galaxy S7 active oraz iPhone SE w programie Jimmy'ego Kimmela Google oferuje pomoc mieszkańcom krajów dotkniętych ostatnimi atakami terrorystycznymi Rusza Humble Bundle 17 Mobile. Zapłać ile chcesz za gry warte ponad 200 zł #wSkrócie: Pokemon GO na wideo, 40 lat Apple'a w 40 sekund oraz bonusowe doładowania w Plusie Mikroskop do smartfona - powiększa 400-krotnie ważąc przy tym niespełna 4 gramy #wSkrócie: premiera iPhone'a SE na żywo, Huawei P9 na zdjęciach oraz powrót LG Watch Urban 2 Google Now po polsku użyteczne jak nigdy dotąd Cukrowe baterie stają się rzeczywistością. Naukowcy z MIT z szykują energetyczną rewolucję Tylko połowa użytkowników modeli z WP8 dostanie aktualizację do Windowsa 10 Mobile LG G5 ze Snapdragon 652 i 3 GB pamięci RAM oficjalnie. Nie, nie pojawi się u nas #wSkrócie: iPhone 7 bez przycisku Home oraz Nokia 3310 vs prasa hydrauliczna Jeśli znajdziesz się w tym londyńskim teatrze, lepiej nie wyciągaj smartfona z kieszeni #wSkrócie: Galaxy J5 (2016) na zdjęciach, polska cena PlayStation VR oraz lista smartfonów z aktualizacją do Windowsa 10 Mobile #wSkrócie: nieoficjalne remiksy w Apple Music, HTC 10 ze światowej klasy aparatami oraz aktualizacja do Windowsa 10 Mobile Fair Play - operator daje 30 dni na zmianę warunków umowy lub wymianę smartfona na inny model Duże zmiany na Instagramie. Oś czasu dostosowana do użytkownika Oto wizualizacje nowej siedziby Google'a. To odpowiedź na Apple Campus 2? #wSkrócie: iPhone 7 na zdjęciu oraz LG K5 oficjalnie LuMee, czyli selfie stick to przeszłość. Pojawiła się zupełnie nowa moda… Który z producentów androidów zarabia najwięcej na pojedynczym smartfonie? Odpowiedź może cię zaskoczyć #wSkrócie: wartość podzespołów Galaxy S7 oraz Meizu Pro 6 z 6 GB RAM-u Bosch tworzy własną chmurę. Będzie rozwijał inteligentne miasta, samochody i domy

Popularne w tym tygodniu:

Nokia 3310 debiutuje na polskim rynku. Byliśmy na premierze! Dni kart SIM w telefonach są policzone Ile zapłacimy za roaming w Unii Europejskiej od 15 czerwca? Orange pozostawia konkurencję w tyle iPhone 8 na najlepszym jak dotąd wycieku Producent obiecał aktualizację systemu, ale nie dotrzymał słowa. Co możesz zrobić? Pytamy radcę prawnego Będziesz mógł współtworzyć Street View. Nadchodzą kamery 360 z certyfikatem Street View ready Xiaomi idzie po rozum do głowy! Smartfony Redmi tanieją w Polsce Stare telefony Nokii świetnie sprawdzają się jako... wibratory Galaxy Note 8 z podwójnym aparatem i 3-krotnym zoomem optycznym Aplikacja Google Maps jeszcze lepsza. Podczas nawigowania skorzystasz ze Street View myPhone Hammer 3 i 3+ oficjalnie. Konkurent dla Nokii 3310? HTC U11 będzie dostawał aktualizacje Androida przez 3 lata?