Siri po polsku? Jeśli nie w tym roku, to już chyba nigdy

Siri po polsku? Jeśli nie w tym roku, to już chyba nigdy03.05.2017 13:44

Siri - wirtualny asystent Apple'a - zadebiutował na pokładzie iPhone'a 4s ponad pięć lat temu. Przez tyle czasu nie opanował on języka polskiego, ale istnieje cień szansy na to, że wkrótce się to zmieni.

Inteligentny głośnik z Siri już na WWDC 2017?

Od kilku tygodni po sieci krążą plotki, jakoby Apple pracował nad własnym inteligentnym głośnikiem. Ma to być bezpośredni konkurent takich urządzeń jak Amazon Echo czy Google Home. Pracę głośnika kontrolować ma oczywiście doskonale nam znana Siri.

Google Home - inteligentny głośnik z Assistantem
Google Home - inteligentny głośnik z Assistantem

Mówi się, że głośnik może mieć swoją premierę podczas czerwcowej imprezy WWDC 2017. Jest to o tyle ciekawe, że mówimy o wydarzeniu dla programistów i deweloperów. Podczas corocznych imprez Apple od paru lat nie pokazuje nowości sprzętowych; firma skupia się na oprogramowaniu.

Głośnik z Siri byłby jednak urządzeniem wyjątkowym, bo to tylko opakowanie na oprogramowanie. Istotne jest jednak to, że Siri sama w sobie jest już gotowa, bo można ją znaleźć na iPhone'ach, Apple Watchach czy Macach.

Skoro zatem głośnik ma mieć swoją premierę na imprezie dla deweloperów, może to oznaczać tylko jedno - możliwości Siri zostaną znacznie rozbudowane, a programiści dostaną nowe zabawki.

Kto wie, może nowe możliwości pociągną za sobą nowe języki

O ile w przypadku iPhone'a, Apple Watcha czy komputerów Mac Siri jest tylko dodatkiem, o tyle głośnik bez Siri rozumiejącej dany język byłby bezużyteczny.

Jeśli zatem Apple chce sprzedawać nowy produkt globalnie, Siri musi opanować nowe języki. Nie ma innej opcji.

Istnieją przesłanki świadczące o tym, że Apple pracuje nad polską Siri

Z kodu systemów iOS i macOS od dawna można wygrzebać polskie zwroty, które mogłyby być użyte przez wirtualnego asystenta.

Wiadomo więc, że prace trwają i chyba nie ma lepszej okazji na ogłoszenie wsparcia dla nowych języków niż premiera produktu, który będzie ściśle zintegrowany z asystentem.

Na 100-procentowe wsparcie liczyć nie możemy, ale...

Apple - nawet gdyby chciał - nie jest obecnie w stanie sprawić, by funkcjonalność polskiej Siri była identyczna z funkcjonalnością wersji anglojęzycznej. Asystent Apple'a bazuje na rozwiązaniach firm trzecich - m.in. wyszukiwarkach Bing i WolframAlpha, które polskich pytań nie rozumieją i firma nie ma na to żadnego wpływu.

O ile jednak jeszcze parę lat temu odpowiadanie na pytania o wiek Chucka Norrisa czy nazwisko prezydenta Węgier było w zasadzie jedną z najważniejszych umiejętności Siri, o tyle teraz asystent potrafi znacznie więcej. Apple postawił na otwartość i integrację z innymi aplikacjami, dzięki czemu Siri umie zapalić światło czy przesłać pieniądze przez PayPala.

Apple dąży do tego, by w jak największym stopniu uniezależnić swojego asystenta od czyichś technologii. Do niedawna firma licencjonowała od firmy Nuance nawet silnik rozpoznawania mowy, ale obecnie ma już własne rozwiązanie. Skądinąd rozpoznaje ono polski język; w systemach iOS i macOS wykorzystywane jest m.in. do dyktowania wiadomości.

Apple może i nie nauczy Siri odpowiadać na pytania o największą planetę w Układzie Słonecznym, ale z wykonywaniem prostych poleceń (wyślij SMS, zapal światło, wyszukaj piosenki The Beatles w Apple Music itp.) nie powinno być wielkich problemów.

Masz iPhone'a? Możesz przyspieszyć prace nad polską Siri

Pracujący nad Siri Alex Acero zdradził w jednym z wywiadów, że w dużym stopniu Siri uczy się nowych języków, wykorzystując uczenie maszynowe. Asystent musi mieć jednak materiał do nauki, a jego rolę pełnią próbki głosu uzyskane przez wspomnianą wcześniej funkcję dyktowania wiadomości.

Innymi słowy - im więcej ludzi dyktuje wiadomości po polsku, tym szybciej prace nad polską Siri postępują. Miejmy nadzieję, że wkrótce usłyszymy, że zakończyły sukcesem. Impreza WWDC 2017 (The Apple Worldwide Developers Conference), podczas której swoją premierę ma mieć głośnik z Siri, odbędzie się w dniach 5-9 czerwca.

Źródło artykułu:WP Komórkomania
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.