„Świeżo upieczony jabłecznik” - jak oglądać filmy z napisami we Front Row

„Świeżo upieczony jabłecznik” - jak oglądać filmy z napisami we Front Row27.04.2009 16:00
Krzysztof Basel

Oglądanie filmów na pececie nie sprawiało mi przyjemności. Warczenie wentylatorów w blaszaku przebijało przez każdy dialog i muzykę w moim małym pokoju. Po przesiadce na Maka Mini komfort uległ wielkiej zmianie – mój komputer nareszcie stał się cichy. W dodatku poznałem prosty i intuicyjny program do odtwarzania nagrań video, czyli Front Row. To aplikacja stojąca w pierwszym rzędzie wśród programów do odtwarzania filmów. I chociaż standardowo nie współpracuje z napisami to wystarczy jednak kilka minut, aby tę funkcję zainstalować. Wtedy nie pozostaje już nic tylko zasiąść w wygodnym fotelu przed monitorem i włączyć pilotem ulubiony film. A do tego zjeść świeżą szarlotkę i mocną kawę, zamiast Coli i popcornu. Think different ; )

Oglądanie filmów na pececie nie sprawiało mi przyjemności. Warczenie wentylatorów w blaszaku przebijało przez każdy dialog i muzykę w moim małym pokoju. Po przesiadce na Maka Mini komfort uległ wielkiej zmianie – mój komputer nareszcie stał się cichy. W dodatku poznałem prosty i intuicyjny program do odtwarzania nagrań video, czyli Front Row. To aplikacja stojąca w pierwszym rzędzie wśród programów do odtwarzania filmów. I chociaż standardowo nie współpracuje z napisami to wystarczy jednak kilka minut, aby tę funkcję zainstalować. Wtedy nie pozostaje już nic tylko zasiąść w wygodnym fotelu przed monitorem i włączyć pilotem ulubiony film. A do tego zjeść świeżą szarlotkę i mocną kawę, zamiast Coli i popcornu. Think different ; )

„Świeżo upieczony jabłecznik” - Front Row, czyli filmy z napisami w pierwszym rzędzie
„Świeżo upieczony jabłecznik” - Front Row, czyli filmy z napisami w pierwszym rzędzie

Trudno wyobrazić sobie bardziej prosty i intuicyjny program do oglądania nagrań video, niż Front Row.  A przecież program ten pozwala także na przeglądanie zdjęć czy słuchanie muzyki i jest dostępny wraz z systemem Mac OS X Leopard. Jeden z minusów tej aplikacji to brak możliwości oglądania napisów pod filmem. Macuserzy poradzili sobie jednak z tym problemem. Zobacz w jaki sposób.

KROK 1: Kodeki - Perian

Na początek potrzebny nam będzie Perian, czyli zestaw kodeków, umożliwiający oglądanie w QuickTime niemal każdego pliku wideo w popularnych formatach, takich jak Divx, XviD, FLV, AVI,  H.264 czy MPEG4 wraz z napisami. Oznacza to, że każda aplikacja korzystająca z Quick Time'a również pozwoli na odtwarzanie filmów z napisami. Jedną z nich jest właśnie Front Row.

KROK 2: Konwersja napisów - PYM Player

Quick Time, z którego korzysta FrontRow, obsługuje tylko napisy w formacie .srt, a nie .txt. Musisz zatem skonwertować napisy w swoim filmie. Jak to zrobić? To bardzo proste. Może do tego służyć wiele programów, jak np. SRTool czy internetowy projekt SubAdjest-Web. Moim zdaniem najlepiej zrobisz, jeśli skorzystasz z polskiego PYMPlayera, który przy okazji jest interesującym programem do odtwarzania filmów.

Po ściągnięciu programu wystarczy przeciągnąć go z obrazu dysku do katalogu ,,Programy'' i uruchomić, ponieważ PYMPlayer nie ma instalatora. Później wybierz w *Inne > Narzędzia … *i kliknij "Przekształć napisy na .srt". Znajdź film, którego napisy mają być przekształcone i wskaż katalog w którym mają zostać zapisane

Pamiętaj, że napisy muszą być w tej samej lokalizacji, co film. Ich nazwa musi też być identyczna, jak nazwa filmu. Oznacza to, że film musi być dostępny na dysku komputera, a nie na płycie czy innej pamięci bez możliwości zapisu.

KROK 2: Konwersja napisów - PYM Player
KROK 2: Konwersja napisów - PYM Player

W sieci znalazłem radę, która mówi, że przed uruchomieniem Front Row należy skonfigurować domyślne otwieranie napisów. W tym celu kliknij na plik z napisami prawym przyciskiem i wybierz Otwórz w programie... > Inne. W rozwijanym menu na dole ustaw „Wszystkie programy”, dzięki czemu na liście aktywny będzie Front Row. Wybierz tę aplikację i kliknij „Otwórz”. Na moim Maku Front Row odczytuje napisy mimo że nie zastosowałem się do tej rady.

KROK 3: Odtwarzanie - Front Row

Film wraz z napisami trzeba przegrać do katalogu Użytkownicy > [nazwa użytkownika] > Filmy. Front Row widzi tylko nagrania z tej lokalizacji i niestety nie można zmienić tej funkcji. To już koniec konfigurowania. Miłego oglądania ; )

W następnych postach postaram się przybliżyć programy od oglądania filmów na Makach oraz alternatywy dla Front Row'a.

Zdjęcie: clothfairy / Flickr.com

______*

“Świeżo upieczony jabłecznik” - cykl wpisów (pamiętnik) Macusera, który dopiero co przesiadł się z peceta i odkrywa “Świat nadgryzionego jabłka” wraz z czytelnikami.*

Źródło artykułu:WP Komórkomania
© Komórkomania·Redakcja·Regulamin·Polityka prywatności·Reklama·Kontakt
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.

Przejdź na