Microsoft Translator na Androida Wear i Apple Watcha już jest. Czegoś takiego mi brakowało

Microsoft stawia na wearables. Firma zaktualizowała właśnie garść swoich aplikacji z myślą o inteligentnych zegarkach. Wśród nowych apek jedna prezentuje się szczególnie interesująco.

Smartwatch

Smartwatch (Shutterstock)

Portfolio aplikacji Microsoftu kompatybilnych z zegarkami jest już naprawdę imponujące. Z poziomu nadgarstka można już skorzystać z OneDrive'a, OneNote'a, Skype'a, Yammera, Sunrise'a, Wunderlista, Outlooka czy nawet PowerPointa. Powiedzmy sobie jednak szczerze — tak naprawdę istnieje niewiele rodzajów aplikacji, z których wygodniej korzysta się na zegarku niż na smartfonieg. Osobiście na Androidzie Wear — poza coraz funkcjonalniejszym Google Now - korzystam jedynie z kilka apek fitness, Wunderlista do tworzenia list zadań, Google Keep do robienia prostych notatek, Shazama do szybkiej identyfikacji lecących w tle piosenek, Spotify, kalkulatora i sporadycznie z pieszej nawigacji. I to w zasadzie byłoby na tyle, bo całą resztę czynności wygodniej jest mi zrobić na telefonie.

Microsoft Translator na Androidzie Wear

Ucieszyłem się jednak, gdy Microsoft ogłosił, że na zegarkach z Androidem Wear i i Apple Watchu pojawił się jego Translator. Perspektywa możliwości szybkiego przetłumaczenia słowa czy całego zdania w obcym kraju wydaje mi się kusząca, a Google Now sprawdza się średnio; trzeba każdorazowo używać komendy "ok Google, [treść] na niemiecki", co samo w sobie jest upierdliwe, a w dodatku nie działa ze wszystkimi językami. Dlatego też dobrze działająca aplikacja byłaby zbawieniem. A jak sprawdza się produkt Microsoftu? Średnio, ale dramatu nie ma.

Microsoft Translator na Androidzie Wear

Przede wszystkim sama jakość tłumaczeń pozostawia wiele do życzenia, choć to akurat jestem jeszcze w stanie przełknąć; dopóki z koślawym tłumaczeniem jestem w stanie dogadać się z obcokrajowcem, dopóty alternatywne spojrzenie na gramatykę mi nie przeszkadza. Problemem jest jednak sam silnik rozpoznawania mowy. Gdy mechanizm Google'a nie zrozumie jakiegoś słowa, zazwyczaj w sposób inteligentny podmienia je na takie, które będzie pasować do reszty zdania. Algorytm Microsoftu natomiast bezrefleksyjnie wypluwa to, co usłyszy, więc zdarzają się takie kwiatki jak "która jest godzinach" albo "gdzie jest to a lata".

Microsoft Translator na Androidzie Wear

Na smartfonie, działa to lepiej, co mnie nie dziwi ze względu na wyższą jakość wbudowanego mikrofonu, ale Google Now nawet na zegarku większość komend rozpoznaje bezbłędnie. Niemniej aplikacja u mnie zostaje. Jej interfejs jest prosty i ultrawygodny w obsłudze, a i liczba 50 obsługiwanych języków robi wrażenie. Mam jednak nadzieję, że Microsoft będzie regularnie dopracowywał swoje dziecko i choć trochę zbliży się do poziomu Tłumacza Google. Albo że ten drugi doczeka się solidnego wsparcia dla inteligentnej galanterii.

Aplikację można znaleźć w sklepach Google Play oraz App Store. Działa ona nie tylko na zegarkach, ale i smartfonach i tabletach z Androidem i iOS-em.

Zobacz również: Jak dużo wiedzą o tobie twórcy mobilnych aplikacji?

Podziel się:

Przeczytaj także:

Także w kategorii Aplikacje:

Polskie dragi z powiewem... nudy - Recenzja Top Speed Angry Birds 2 trafiło już do 20 milionów użytkowników, ale wielu z nich nie kryje irytacji Rąb i tnij w Dungeon Hunter 5 - recenzja gry Earthcore: Shattered Elements, czyli polska karcianka dla każdego - recenzja Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji: TMobile Stats, AIDA64 oraz Gabriel Knight Sins of the Fathers Angry Birds czy może Angry Players? Recenzja Angry Birds 2 Dude (not) Perfect 2 – recenzja gry o youtuberach Quo vadis, Terminatorze? Recenzja gry Terminator Genisys Revolution Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji: Top Speed, Lapse It oraz Mission Impossible Komiksowy Action RPG dla każdego. Recenzja Marvel Future Fight Celebruj 50-lecie Singapuru i poznawaj jego historię roznosząc talerze z żarciem - recenzja Satay Club Nie leć w kulki. Zagraj w Monsters Bubble Shooter Lubisz skręty? Ta gra jest dla Ciebie! Recenzja Socioball Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji: Licznik Kalorii, MapFactor oraz This War of Mine Spróbuj swoich sił w tenisie. Poznaj Stick Tennis Tour. Nauka angielskiego nie musi być nudna. Poznaj Alphabear Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji: Tour de France 2015, Amazon Cloud Drive oraz Geometry Wars 3 Escape - nieco inny edless tapper studia Ketchapp Gra w kolorach tęczy, czyli temat bardzo na topie. Recenzja Colors United Ucz się przez zabawę i odpowiadanie na pytania. Recenzja ABC Polski QUIZ Weekendowy Zestaw Gier i Aplikacji: Solid Explorer File Manager, Sworkit Lite oraz LEGO Minifigures Online Łowca Demonów to gra niemal idealna dla fanów przygodówek point&click Chwyć za miecz i walcz z potworami w retro stylu - recenzja Sword of Xolan Zombie na celowniku w czasie apokalipsy. Recenzja Dawn of the Sniper

Popularne w tym tygodniu:

Ekrany 18:9 nabierają jeszcze więcej sensu. YouTube w końcu aktualizuje swoją aplikację Files Go, czyli Google będzie miał własnego menedżera plików Apple Clips 2.0 już jest. Zostałem hologramem z "Gwiezdnych wojen" SkyCash - szkoda, że tak świetna usługa ma tak skopaną aplikację Fałszywy WhattsApp w sklepie Play pobrany ponad milion razy Face ID nie zadziała w niektórych aplikacjach polskich banków. Użytkownicy muszą korzystać z PIN-u