Xiaomi Mi Fit po polsku! Tego się nie spodziewałem

Xiaomi Mi Fit po polsku! Tego się nie spodziewałem14.04.2016 11:51

Choć Xiaomi nie zdecydowało się jeszcze na uruchomienie oficjalnej dystrybucji swoich opasek fitness w naszej części świata, dedykowana im aplikacja doczekała się właśnie spolszczenia.

Jest to sytuacja niecodzienna, gdyż biorąc pod uwagę fakt, że opaski Mi Band oficjalnie w Polsce dostępne nie są, zrozumiałe było to, że Xiaomi nie kwapiło się do przygotowania spolszczenia. Skąd zatem ten ruch?

Jest to zapewne zasługa niezależnych importerów i - przede wszystkim - polskich konsumentów, którzy kupują opaski na aukcjach internetowych czy też ściągają je na, nomen omen, własną rękę. Najwidoczniej Chińczycy to dostrzegli i uznali, że warto o polskiego użytkownika zadbać zatrudniając tłumacza.

To jeszcze jeden powód, by kupić Mi Banda

Opaski Xiaomi od dawna kuszą bardzo atrakcyjnymi cenami, ale rozumiem, że niektóre osoby - zwłaszcza starsze - odrzucać mógł anglojęzyczny interfejs. Teraz takie akcesorium można polecić każdemu. A wierzcie mi, warto.

Przez kilka miesięcy używałem Mi Banda pierwszej generacji, a później przesiadłem się na model 1S z pulsometrem. Niestety ze względu na to, że niemal w ogóle się z tą opaską nie rozstawałem, nieumyślnie sprawdziłem, czy można ją zabrać do sauny. Okazało się, że nie można... ;)

Niemniej to naprawdę fajny gadżet, który nie jest drogi, działa na jednym ładowaniu kilka tygodni i robi co ma robić, czyli monitoruje sen i liczy kroki.

Spolszczoną wersję apki Mi Fit znajdziecie w Google Play.

Źródło artykułu:WP Komórkomania
Szanowna Użytkowniczko! Szanowny Użytkowniku!
×
Aby dalej móc dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne i udostępniać coraz lepsze usługi, potrzebujemy zgody na dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Twoje dane są u nas bezpieczne, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili na podstronie polityka prywatności.

Kliknij "PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub na symbol "X" w górnym rogu tej planszy, jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez Wirtualną Polskę i naszych Zaufanych Partnerów Twoich danych osobowych, zbieranych w ramach korzystania przez Ciebie z usług, portali i serwisów internetowych Wirtualnej Polski (w tym danych zapisywanych w plikach cookies) w celach marketingowych realizowanych na zlecenie naszych Zaufanych Partnerów. Jeśli nie zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych skorzystaj z ustawień w polityce prywatności. Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać zmieniając ustawienia w polityce prywatności (w której znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych).

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (określane jako "RODO"). W związku z tym chcielibyśmy poinformować o przetwarzaniu Twoich danych oraz zasadach, na jakich odbywa się to po dniu 25 maja 2018 roku.

Kto będzie administratorem Twoich danych?

Administratorami Twoich danych będzie Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, oraz pozostałe spółki z grupy Wirtualna Polska, jak również nasi Zaufani Partnerzy, z którymi stale współpracujemy. Szczegółowe informacje dotyczące administratorów znajdują się w polityce prywatności.

O jakich danych mówimy?

Chodzi o dane osobowe, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług, portali i serwisów internetowych udostępnianych przez Wirtualną Polskę, w tym zapisywanych w plikach cookies, które są instalowane na naszych stronach przez Wirtualną Polskę oraz naszych Zaufanych Partnerów.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Przetwarzamy je dostarczać coraz lepsze materiały redakcyjne, dopasować ich tematykę do Twoich zainteresowań, tworzyć portale i serwisy internetowe, z których będziesz korzystać z przyjemnością, zapewniać większe bezpieczeństwo usług, udoskonalać nasze usługi i maksymalnie dopasować je do Twoich zainteresowań, pokazywać reklamy dopasowane do Twoich potrzeb. Szczegółowe informacje dotyczące celów przetwarzania Twoich danych znajdują się w polityce prywatności.

Komu możemy przekazać dane?

Twoje dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz podmiotom uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa – oczywiście tylko, gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

Jakie masz prawa w stosunku do Twoich danych?

Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych. Możesz wycofać zgodę na przetwarzanie, zgłosić sprzeciw oraz skorzystać z innych praw wymienionych szczegółowo w polityce prywatności.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania Twoich danych?

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia usług jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie (tymi umowami są zazwyczaj regulaminy). Podstawą prawną przetwarzania danych w celu pomiarów statystycznych i marketingu własnego administratorów jest tzw. uzasadniony interes administratora. Przetwarzanie Twoich danych w celach marketingowych realizowanych przez Wirtualną Polskę na zlecenie Zaufanych Partnerów i bezpośrednio przez Zaufanych Partnerów będzie odbywać się na podstawie Twojej dobrowolnej zgody.