Koreańska prasa: Steve Jobs kłamie!

Nie tak dawno informowaliśmy Was o tym, że w najbliższy piątek w siedemnastu krajach odbędzie się premiera iPhone’a 4. W naszym wpisie poinformowaliśmy Was również, że z powodu problemów z uzyskaniem rządowych licencji, nowy telefon Apple’a nie pojawi się w Korei Południowej. Okazuje się, że to kłamstwo!

LG nie nadąża z produkcją wyświetlaczy dla iPada

Tak przynajmniej twierdzą koreańskie media. Przypomnijmy, że Steve Jobs sprawę z opóźnieniem skomentował tymi słowy:

It’s going to take us a little longer to get government approval [for the iPhone 4 in South Korea].

Co w wolnym tłumaczeniu oznacza, że Apple nie uzyskało rządowej licencji na sprzedaż telefonu na terenie Korei Południowej. Prawda jest jednak inna. Koreański rząd bowiem twierdzi, że iPhone 4 nie został nawet zgłoszony do przyznania mu stosownej licencji. Nie uczyniło to Apple, ani również oficjalny partner firmy z Cupertino, operator KT Corp.

Koreańska prasa podchwyciła temat, nazywając Jobsa kłamcą. Jednocześnie spekulując o prawdziwych powodach absencji iPhone’a 4 w Korei Południowej. Według tamtejszych dziennikarzy. Pojawiły się  poważne rozbieżności w podziału zysków ze sprzedaży telefonu. TK Corp całkiem udanie sprzedaje starsze modele iPhone’a, dlatego tym razem chce dla siebie większej prowizji.

Biały iPhone 4 znów przesunięty. Przez antenę?

Oczywiście to tylko spekulacje. Być może jest to zwykłe nieporozumienie lub błąd w translacji wypowiedzi Jobsa. Jedno jest jednak pewne, iPhone’a 4 nie pojawi się w najbliższy piątek w Korei Południowej. Nie płaczcie jednak drodzy Koreańczycy, Polacy również muszą poczekać.