Ksiaomi, Siomi? Jak wypowiadać nazwę trzeciego producenta smartfonów na świecie?
Chińskie marki mają jeden, dotychczas nierozwiązany, problem. W naszych stronach mało kto wie, jak wypowiadać ich nazwy.
Jakiś czas temu Nowojorczycy byli uczeni, jak wypowiadać słowo Huawei. Zostało to utrwalone na krótkim filmie:
Uczyć musi także firma Xiaomi. Jest w Polsce kilka osób, które próbują naśladować oryginalną wymowę, ale w naszych stronach - jeśli już ktoś wie o istnieniu tej marki - najczęściej mówi po prostu: ksiaomi.
Jeśli chcecie dołączyć do grona lepiej wyeukowanych, zobaczcie film, w którym Hugo Barra, wiceprezes Xiaomi, tłumaczy jak należy wymawiać nazwę jego firmy.
Hugo Barra teaches how to pronounce Xiaomi | BGR India
Swoją drogą to musi być dziwne uczucie, gdy szefuje się trzeciemu, pod względem liczby sprzedawanych urządzeń, producentowi smartfonów na świecie, którego nazwy niemal nikt poza Chińczykami nie wymawia poprawnie.
Ła-łej. Sio-mi. Można próbować. Nie sądzę jednak, żeby Chińczycy się pogniewali, jeśli Huawei pozostanie hławejem, a Xioami ksiaomi. Oczywiście pod warunkiem, że wyniki sprzedaży będą satysfakcjonujące.
