Tim Cook zapowiedział Siri w języku włoskim

Poniżej możecie zobaczyć treść listu wysłanego do Cooka przez fana Apple z Włoch. Pomijając fakt, że translacja na angielski nie wyszła najlepiej (niektórzy poczuli się obrażeni słowami „there are some nations that are not at our level”), to rzeczywiście dziwne, że Apple nie uwzględnił słonecznej Italii przy okazji lokalizacji Siri.

I wonder why you do not like Italy, I think we are good customers for you but do not relish this.

Watch this , we are the second country in Europe (we are behind all’UK!)

In particular:

1. Siri is not yet been released in Italian (rather strange after 6 months)

2. We are no longer in the group of “first day” of a product launch iPhone 4 (there are some nations that are not at our level)

Oczywiście, podobnie jak czynił to Steve Jobs, tak również Cook znajduje chwilkę, aby wysłać króciutką odpowiedź do klientów. W tym przypadku nie obyło bez spoufalania i zapewnienia, że lokalizacja jednak będzie.

I love Italy.

We will support Italian in SIRI this year.

Tim

Wiadomość poszła w świat. Włosi już zacierają ręce, ale reszta błękitnej planety jest oburzona. Dlaczego zatem Apple wypuszcza lokalizację Siri dla Japończyków oraz Włochów, a pomija tak popularne języki jak hiszpański, chiński czy hinduski?

Odpowiedzi na to pytanie niestety nie ma. Wy natomiast możecie wdać się w polemikę na ten temat w komentarzach pod wpisem. Z drugiej jednak strony, są jeszcze bardziej pokrzywdzone kraje przez Apple niż Chiny czy Hiszpania.

Dobrym przykładem jest tutaj Ukraina, która do dzisiaj nie doczekała się na start App Store! Wygląda więc na to, że współgospodarz Euro 2012 jest zupełnie pomijany przez włodarzy z Cupertino, czy jest zatem sens krzyczeć o lokalizację Siri chociażby dla Polski?