Word Lens - słownik przyszłości

Jeśli marzyliście o słowniku, który przetłumaczy zagraniczne szyldy oraz reklamy, jest to propozycja dla Was. Word Lens wykorzystuje rzeczywistość rozszerzoną do skanowania wyrazów i tłumaczenia ich w locie bez konieczności połączenia z Internetem.

Program obsługuje cztery języki (angielski, włoski, hiszpański i francuski), które zawsze łączone są z angielskim. Po zakupieniu pełnej wersji aplikacji (wersja Lite nie  potrafi tłumaczyć) użytkownik otrzymuje jeden wybrany pakiet. Każdy kolejny kosztuje 19 zł, czyli tyle, ile cały program. Poza główną funkcją jest w nim jedynie prosty słownik pojedynczych wyrazów.

Działanie aplikacji pozytywnie mnie zaskoczyło. Word Lens w dobrych warunkach oświetleniowych bez problemu rozpoznaje wyrazy i nieźle radzi sobie z ich tłumaczeniem. Trzeba jednak pamiętać, że nie jest to Google Translate i tłumaczone są pojedyncze słowa, a nie całe zdania. Dosyć mocno ogranicza to funkcjonalność aplikacji, ale do tłumaczenia napisów na zagranicznych ulicach spokojnie wystarczy. Polecam obejrzeć poniższe wideo, żeby zobaczyć, jak to naprawdę działa. Robi wrażenie.

Interfejs ograniczono do minimum, a rozpoznawalność liter w dużym stopniu zależy od aparatu w smartfonie i warunków. Trzeba wspomnieć, że aplikacja nie radzi sobie z pismem odręcznym i stylizowanymi czcionkami.

Word Lans to według mnie pierwszy program, który praktycznie wykorzystuje możliwości rzeczywistości rozszerzonej. Gdyby obsługiwał więcej języków (szczególnie opartych na cyrylicy), byłby to wręcz must have. Należy jedynie pamiętać, że bez znajomości angielskiego lub któregoś z wyżej wymienionych języków aplikacja jest bezużyteczna. Jest dosyć droga, nawet jeśli kupuje się tylko jeden pakiet językowy.

[plus]działa przyzwoicie

[plus]nie wymaga połączenia z Internetem

[plus]robi wrażenie

[minus]brak kontekstowego tłumaczenia

[minus]obsługuje niewiele języków

[minus]cena